Besitzen Sie bereits ein zuverlässiges Zielfernrohr für den Tageslichteinsatz? Dann können Sie mit einem Wärmebild-Vorsatzgerät die Wärmebildfunktion nachrüsten, ohne Ihre bestehende Ausrüstung aufzugeben. Wünschen Sie sich hingegen ein Zielfernrohr, das alle Funktionen von der Zielerfassung bis zur Schussplatzierung abdeckt, ist ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr die einfachere Lösung.
Das ist der Kern der Entscheidung zwischen einem Wärmebild-Vorsatzgerät und einem dedizierten Wärmebild-Zielfernrohr. Die richtige Wahl hängt jedoch von mehr als nur der Bequemlichkeit ab. Sie hängt davon ab, wie viele Gewehre Sie führen, wie schnell Sie zwischen Tag- und Nachtmodus wechseln müssen, welche Art von Jagd Sie betreiben und wie viel Sie ausgeben möchten.
Dieser Leitfaden erläutert die wesentlichen Unterschiede zwischen diesen beiden Systemen – Montage, Bildqualität, Justierung, Genauigkeit und langfristiger Nutzen. Wir gehen außerdem darauf ein, welches Format sich für bestimmte Jagdszenarien wie Wildschwein-, Kojoten- und Raubtierjagd eignet, und weisen auf die Kompromisse hin, die die meisten Käufer übersehen. Für einen umfassenderen Überblick empfehlen wir den Nocpix-Leitfaden. Wie man ein Wärmebildgerät auswählt ist ein guter Ausgangspunkt.
Inhaltsverzeichnis
Kurzantwort: Wärmebild-Vorsatzgerät vs. dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr
Wählen Sie ein Wärmebild-Vorsatzgerät, wenn Sie Ihr Zielfernrohr für den Tag behalten, Ihre gewohnte Schießkonfiguration beibehalten und ein Wärmebildgerät für mehrere Gewehre verwenden möchten. Entscheiden Sie sich für ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr, wenn Sie eine einfachere Ausrüstung für die Nachtjagd, eine bessere Gewehrbalance, eine klarere Bildintegration, integrierte Absehen und weniger Montagemöglichkeiten wünschen.
Vereinfacht gesagt, erweitert ein Wärmebild-Vorsatzgerät Ihre bestehende Gewehrausrüstung um eine Wärmebildkamera. Ein spezielles Wärmebild-Zielfernrohr ersetzt Ihr Tageslicht-Zielfernrohr und wird zum kompletten Zielsystem.
Vergleichstabelle: Wärmebild-Aufsatzgerät vs. dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr
| Faktor | Thermischer Clip-On | Spezielles Wärmebildgerät |
|---|---|---|
| So funktioniert es | Montierungen vor Ihrem Tageslichtfernrohr | Ersetzt Ihr Tageslichtfernrohr |
| Am besten geeignet für | Jäger, die mehrere Gewehre oder ein Gewehr für Tag und Nacht verwenden | Jäger bauen ein spezielles Nachtjagdgewehr |
| Aufstellen | Erfordert Adapter, Schienenplatz, Ausrichtung und sichere Montage. | Montieren, einschießen und wie ein normales Zielfernrohr verwenden. |
| Nullstellung | Hält normalerweise die Nullstellung Ihres Zielfernrohrs bei Tageslicht aufrecht, aber die Ausrichtung der Montage ist wichtig. | Nutzt sein eigenes integriertes Nullsystem |
| Bildpfad | Das Wärmebild durchdringt Ihr Tageslicht. | Sensor, Display, Fadenkreuz und Okular arbeiten als ein System. |
| Bildqualität | Bei modernen Geräten ist die Leistung gut, allerdings kann die Vergrößerung eines Zielfernrohrs bei Tageslicht die Bildschärfe beeinträchtigen. | In der Regel sauberer, insbesondere auf größere Entfernungen. |
| Feldgeschwindigkeit | Langsamer, weil man den Clip anbringen und überprüfen muss. | Schneller, weil das Zielfernrohr auf dem Gewehr einsatzbereit bleibt. |
| Gewichtsverteilung | Fügt dem Tageslichtfernrohr zusätzliches Gewicht hinzu. | Normalerweise besser ausbalanciert auf dem Gewehr |
| Mehrere Gewehre | Der Wechsel zwischen verschiedenen Gewehren wird erleichtert, wenn Adapter und Setup kompatibel sind. | Besser geeignet für ein Hauptgewehr |
| Montageprüfung | Objektivdurchmesser, Adaptergröße, Picatinny-Schienenplatz und Montagestabilität | Schienentyp, Montagehöhe, Augenabstand und Rückstellkraft der Montage |
| Beste Wahl | Wählen Sie es aufgrund seiner Flexibilität und der vorhandenen Tageslichtoptik. | Wählen Sie es wegen seiner Geschwindigkeit, Einfachheit und der Möglichkeit, es mit nur einem Gewehr zu bedienen. |
Wärmebild-Vorsatzgerät vs. dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr: Wichtige Unterschiede
Unterschiede bei Einrichtung und Montage
Ein Wärmebild-Vorsatzgerät wird vor Ihrem vorhandenen Zielfernrohr für den Tageinsatz montiert. Es projiziert ein Wärmebild durch Ihr Zielfernrohr, sodass Sie Ihr gewohntes Absehen, den Augenabstand, die Wangenanlage und die Nullstellung beibehalten können. Nach der Nachtjagd entfernen Sie das Vorsatzgerät, und Ihr Gewehr ist wieder für den Tageinsatz geeignet.
Bevor Sie sich für einen Vorsatzaufsatz entscheiden, prüfen Sie den Objektivdurchmesser Ihres Zielfernrohrs, den Platz auf der vorderen Montageschiene, die Kompatibilität mit Adaptern und den sinnvollen Vergrößerungsbereich. Ein Vorsatzaufsatz funktioniert am besten, wenn der Adapter fest einrastet, die optische Achse ausgerichtet bleibt und die Vergrößerung des Zielfernrohrs nicht so hoch eingestellt wird, dass das Wärmebild unscharf oder pixelig wird.
Ein Wärmebildzielfernrohr ersetzt Ihr Tageslichtfernrohr vollständig. Es wird direkt am Gewehr mit Standardmontageringen oder einem Schnellwechselsystem befestigt. Sensor, Display, Absehen, Entfernungsmesser und Okular sind in einem Gehäuse integriert. Für den Einsatz bei Tag und Nacht muss nichts montiert oder demontiert werden, allerdings verlieren Sie dadurch den Zugriff auf Ihr Tageslichtfernrohr.
Der Nocpix MATE-Serie Es wurde für Jäger entwickelt, die eine flexible Aufsteckvorrichtung wünschen. Es kann vor einem Tageslichtzielfernrohr montiert und zwischen kompatiblen Gewehrkonfigurationen gewechselt werden. Ein dediziertes Zielfernrohr wie das Nocpix ACE ist besser geeignet für Jäger, die ein Wärmebildgerät dauerhaft auf einem Gewehr montieren möchten, ohne vor einer Nachtjagd zusätzlichen Aufwand.
Bildqualität und Sichtfeld
Spezielle Wärmebildzielfernrohre liefern in der Regel ein klareres Bild, da Sensor, Display, Okular und Absehen als ein integriertes System entwickelt wurden. Es befindet sich keine zusätzliche Optik zwischen dem Wärmebild und dem Auge. Dies ermöglicht dem Jäger in der Regel schärfere Details, einen höheren Kontrast und ein stabileres Seherlebnis.
Aufsteckbare Lenker haben sich stark verbessert, insbesondere bei höherwertigen Modellen. Nocpix MATE Ultra Es verwendet einen 1280×1024-Sensor, ≤15 mK NETD, ein 60-mm-Objektiv mit einer Lichtstärke von F1.0 und eine Bildwiederholfrequenz von 60 Hz. Die Magic-Zoom-Funktion passt das Wärmebild automatisch an die Vergrößerung Ihres Tageslichtfernrohrs an und sorgt so für ein scharfes und präzises Bild bei unterschiedlichen Zoomstufen. Die KI-gestützte Reality+-Verarbeitung verbessert zudem Kontrast und Detailgenauigkeit bei Nebel, Nieselregen oder schwachem Licht.
Ein Aufsteckvisier sendet sein Bild dennoch durch Ihr Tageslichtoptikgerät. Diese zusätzliche optische Schicht kann bei bestimmten Vergrößerungen zu Unschärfe, Randverzerrungen oder Vignettierung führen. Ein dediziertes Wärmebildzielfernrohr vermeidet dies, da das gesamte optische System von vornherein für die Wärmebilddarstellung ausgelegt ist.
Genauigkeit, Nullstellung und Treffpunktverlagerung
Die größten Bedenken vieler Jäger beim Vergleich von Aufsteckvisieren und dedizierten Wärmebildzielfernrohren betreffen die Treffpunktlage und die Treffpunktverlagerung.
Ein Wärmebildzielfernrohr wird wie ein normales Zielfernrohr eingeschossen. Man montiert das Zielfernrohr, justiert das Absehen, überprüft den Treffpunkt auf der Schießbahn und lässt das Zielfernrohr auf dem Gewehr. Solange die Montage fest sitzt, ist der Einschießvorgang vertraut und leicht zu wiederholen. Eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Leitfaden von Nocpix. wie man ein Wärmebildgerät einschießt.
Ein Vorsatzfernrohr ergänzt Ihr Tageslichtfernrohr um ein zweites optisches System. Verschiebt sich das Vorsatzfernrohr durch Rückstoß, Transport, ungenaue Ausrichtung oder eine lockere Montage, kann sich Ihr Treffpunkt verändern. Dies war eine der Hauptschwächen älterer Vorsatzfernrohrkonstruktionen.
Moderne Aufsteckhalterungen verringern dieses Problem durch stabilere Befestigungssysteme und eine bessere Werkskalibrierung. Nocpix MATE-Serie Es verfügt über ein zweiteiliges Gehäuse aus Magnesiumlegierung, eine Rückstoßfestigkeit bis zu 7.000 Joule und eine werkseitige Kalibrierung, die eine Genauigkeit von 1 MOA auch bei wiederholter Montage und Demontage gewährleistet. Eine Montage auf einer Picatinny-Schiene kann zudem eine höhere Stabilität als manche Objektivgewindeadaptersysteme bieten.
Dennoch weist ein dediziertes Wärmebildzielfernrohr weniger Variablen auf. Es benötigt keine zusätzliche Optik vor dem Zielfernrohr und keinen Adapter zwischen Wärmebildgerät und Tageslichtoptik. Für Jäger, die eine möglichst einfache Justierung wünschen, ist das dedizierte Wärmebildzielfernrohr daher im Vorteil.
Einsatz im Gelände und Jagdstil
Die bessere Wahl hängt weniger vom Gerätenamen ab, sondern vielmehr von Ihrer Jagdstrategie.
Ein Wärmebild-Vorsatzgerät ist sinnvoll, wenn Sie Ihr Zielfernrohr für den Taggebrauch bereits schätzen und dieselbe Gewehrkonfiguration für Tag und Nacht verwenden möchten. Es ist auch nützlich, wenn Sie mehrere Gewehre besitzen und ein Wärmebildgerät benötigen, das Sie an allen Gewehren verwenden können. Beispielsweise könnte ein Jäger ein Repetiergewehr im Kaliber .308 für Wildschweine und ein AR-15 im Kaliber .223 für Kojoten verwenden. Ein kompatibles Vorsatzgerät kann für beide Systeme verwendet werden, sofern die Montagen und Adapter korrekt vorbereitet sind.
Ein dediziertes Wärmebildzielfernrohr ist sinnvoller, wenn Sie ein Gewehr hauptsächlich für die Nachtjagd verwenden. Es bleibt montiert, eingeschossen und ist sofort einsatzbereit, sobald Sie das Gewehr in die Hand nehmen. Es müssen weniger Teile im Dunkeln angebracht werden, weniger Kontrollen vor dem Schuss durchgeführt werden und das Gewicht vor der Tagesoptik ist geringer. Ein Modell wie das Nocpix ACE Passt zu dieser Art von spezieller Nachtjagdausrüstung.
Für die schnelle nächtliche Jagd, das Anlocken von Raubtieren oder das Schießen von einem festen Standort aus bevorzugen viele Jäger die Einfachheit eines dedizierten Wärmebildgeräts. Für Jäger, die sowohl tagsüber mit optischem Fernglas als auch nachts mit Wärmebildgerät jagen, bietet ein Aufsteckgerät mehr Flexibilität.
Preis und langfristiger Wert
Ein Wärmebildzielfernrohr ist in der Regel eine einmalige Anschaffung für ein Gewehr. Die Wärmebildzielfernrohre von Nocpix reichen von Einsteigermodellen wie dem Nocpix BOLT L35R bis hin zu High-End-Optionen wie der RICO 2 S75R. Diese Vorgehensweise ist sinnvoll, wenn man ein Gewehr haben möchte, das vollständig auf die Jagd mit Wärmebildkameras ausgelegt ist.
Ein Wärmebildvorsatz kostet etwa so viel wie ein mittelpreisiges oder hochwertiges Wärmebildzielfernrohr, schützt aber Ihre Investition in Tageslichtoptik. Sie müssen weder Ihr Tageslichtzielfernrohr demontieren, noch das Absehen wechseln oder Ihre Gewehrkonfiguration umbauen.
Langfristig gesehen ist ein Aufsteckgerät die bessere Wahl, wenn Sie mehrere Gewehre besitzen, bereits hochwertige Zielfernrohre für den Tag haben und ein Wärmebildgerät für verschiedene Jagdsituationen nutzen möchten. Langfristig gesehen ist ein dediziertes Zielfernrohr die bessere Option, wenn Sie hauptsächlich mit einem Gewehr jagen und Wert auf minimalen Einrichtungsaufwand, ein optimales Bild und maximale Stabilität bei der Nachtjagd legen.
Welches Wärmebildsystem passt besser zu Ihrem Jagdstil?
Die beste Vorgehensweise hängt von der Wildart, dem Gelände und dem Tempo der Jagd ab.
Wildschweinjagd
Die Wildschweinjagd erfordert oft längeres Ansitzen mit Blick auf Futterstellen, Feldränder oder Wildwechsel. Die Schussentfernungen liegen typischerweise zwischen 50 und 300 Metern. Man benötigt ein klares Bild, schnelle Zielerkennung und einen sicheren Schuss.
Ein Wärmebildzielfernrohr ist hier ideal. Es bleibt am Gewehr montiert, ist sofort einsatzbereit und sorgt für eine nahtlose Integration aller Komponenten. Das Nocpix BOLT L35R mit seinem 384×288-Sensor, 3,5-facher Basisvergrößerung, integriertem Lasersucher und ballistischem Rechner deckt die meisten Distanzen bei der Wildschweinjagd ab und bietet ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis für eine speziell für die Wildschweinjagd entwickelte Ausrüstung.
Wenn Sie Ihr Gewehr zur Wildschweinjagd auch tagsüber zur Hirschjagd einsetzen, bietet Ihnen ein Aufsteckvisier mehr Flexibilität, ohne dass Sie die Optik jede Saison wechseln müssen.
Kojotenjagd
Die Kojotenjagd erfordert größere Reichweite und schnellere Zielerfassung. Kojoten tauchen aus der Ferne auf, bewegen sich schnell und lassen nur wenig Zeit zum Erkennen und Schießen. Ein 640- oder 1280-pP-Sensor mit hoher NETD-Leistung hilft dabei, die Wärmesignatur eines Kojoten von warmen Bodenstrukturen zu unterscheiden.
Ein Zielfernrohr wie das Nocpix ACE H50R – mit seinem 640×512-Sensor, ≤15 mK NETD, 60 Hz Bildwiederholfrequenz und integriertem 1200-Meter-LRF – bietet die von Kojotenjägern benötigte Kombination aus Reichweite und Reaktionsgeschwindigkeit. Die 3-fache Basisvergrößerung mit bis zu 24-fachem Digitalzoom deckt sowohl Nah- als auch Fernsicht ab.
Ein Aufsteckgerät eignet sich auch hervorragend für Kojotenjäger, die je nach Jagdsituation unterschiedliche Gewehre verwenden – beispielsweise ein Repetiergewehr für längere Ansitzzeiten und ein AR-15 zum Anlocken. Mit dem MATE H50R oder MATE H38R können Sie zwischen verschiedenen Plattformen wechseln und dabei die Wärmebildfunktion beibehalten. Um mehr zu erfahren, wie Nocpix MATE die Bildqualität verbessert Die Aufschlüsselung ist angesichts der unterschiedlichen Bedingungen lesenswert.
Raubtier und nächtliche Jagd
Bei der aktiven Pirschjagd in der Nacht sind schnelle Reaktionszeiten entscheidend. Manchmal muss man mit einem Handmonokular die Umgebung absuchen, dann das Gewehr anlegen und innerhalb von Sekunden feuern. Ein Zielfernrohr hingegen macht den Gerätewechsel überflüssig – Wärmebildkamera und Zielsystem bilden eine Einheit.
Für Jäger, die mit mehreren Waffen pirschen oder je nach Gelände zwischen Schrotflinte und Gewehr wechseln, bietet ein Aufsteckgerät Konstanz. Ein Wärmebildgerät, zwei oder mehr Plattformen.
Welche sollten Sie wählen?
Wählen Sie einen Thermoclip, wenn…
In folgenden Situationen ist ein Clip-On sinnvoll:
- Mehrere Gewehre: Sie jagen mit zwei oder mehr Gewehren und möchten alle mit Wärmebildkameras ausstatten, ohne separate Zielfernrohre kaufen zu müssen.
- Investition in den Tagesbereich: Sie besitzen bereits ein hochwertiges Tageslichtfernrohr und möchten den Zugriff darauf nicht verlieren.
- Saisonale Flexibilität: In manchen Jahreszeiten jagt man tagsüber, in anderen nachts, und man muss die Jagdmodi am selben Gewehr umschalten.
- Gewichtsempfindlichkeit: Ein Clip-On-Befestigungselement erhöht das Gewicht nur im angebrachten Zustand und sorgt so für ein leichteres Tagesoutfit.
Entdecken Sie die vollständige Nocpix Wärmebildkamera-Aufsatz Aufstellung zum direkten Vergleich der MATE-Modelle.
Wählen Sie ein dediziertes Wärmebildzielfernrohr, wenn…
Ein spezielles Zielfernrohr ist hier besser geeignet:
- Einzelgewehr-Konfiguration: Ihr Wärmebildgewehr bleibt für den Nachteinsatz konfiguriert und muss nicht zusätzlich als Tageswaffe verwendet werden.
- Maximale Bildqualität: Sie wünschen sich einen möglichst reinen optischen Pfad ohne Kompromisse durch sekundäre Optiken.
- Null Vertrauen: Sie benötigen absolute Nullkonsistenz ohne jegliches Risiko einer Abweichung von der Ausrichtung zwischen den Sitzungen.
- Einfachheit: Sie bevorzugen ein einzelnes Gerät, das sich einschalten lässt und sofort einsatzbereit ist, um zu erkennen, die Entfernung zu messen und zu schießen.
Einen umfassenderen Vergleich, um herauszufinden, welches Nocpix-Objektiv Ihren spezifischen Bedürfnissen am besten entspricht, finden Sie im Leitfaden unter beste Wärmebildoptik je nach Anwendungsfall.
Eine Sache, die Sie vor dem Kauf überprüfen sollten
Die Jagdbestimmungen für Wärmebildkameras variieren je nach Bundesstaat, Wildart und Jagdsaison. Über 35 US-Bundesstaaten erlauben die Jagd mit Wärmebildkameras in irgendeiner Form, die meisten beschränken sie jedoch auf Großwild bei Nacht. Bevor Sie in eine Wärmebildkamera investieren – egal ob zum Aufstecken oder als fest installierte Ausrüstung –, informieren Sie sich über die aktuellen Bestimmungen der zuständigen Jagdbehörde Ihres Bundesstaates. Gesetze können sich ändern, und was für Wildschweine erlaubt ist, kann im selben Landkreis für Hirsche verboten sein.
Abschließender Gedanke
Bei der Entscheidung zwischen einem Wärmebild-Vorsatzgerät und einem dedizierten Wärmebild-Zielfernrohr geht es nicht darum, welches Gerät generell besser ist. Es geht vielmehr darum, welches Gerät am besten zu Ihrer Ausrüstung, Ihrem Jagdstil und der Anzahl der Gewehre passt, die Sie mit Wärmebildtechnik ausstatten möchten.
Ein Aufsteckvisier wie die Nocpix MATE-Serie bietet Ihnen Flexibilität auf verschiedenen Plattformen und schützt Ihre Investition in Tageslichtoptik. Ein dediziertes Zielfernrohr wie das ACE, BOLT oder RICO 2 bietet Ihnen ein integriertes, nullpunktgetreues System, das sofort nach dem Einschalten einsatzbereit ist.
Wenn Sie noch verschiedene Optionen abwägen, erkunden Sie die Nocpix Wärmebildkamera-Aufsatz Kategorie für Clip-On-Modelle oder vergleichen Sie dedizierte Modelle Wärmebildzielfernrohre für die gesamte Produktpalette. Und informieren Sie sich immer über die Jagdvorschriften für Wärmebildkameras in Ihrem Bundesland, bevor Sie ins Revier gehen.
Häufig gestellte Fragen zu Wärmebild-Vorsatzgeräten im Vergleich zu dedizierten Wärmebildzielfernrohren
Worin besteht der Unterschied zwischen einem Wärmebild-Vorsatzgerät und einem dedizierten Wärmebild-Zielfernrohr?
Ein Wärmebildvorsatz wird vor Ihrem vorhandenen Tageslichtzielfernrohr montiert und erweitert Ihre Ausrüstung um Wärmebild. Ein dediziertes Wärmebildzielfernrohr ersetzt Ihr Tageslichtzielfernrohr und dient als komplettes Wärmebild-Zielsystem. Der Vorsatz bietet mehr Flexibilität, während das dedizierte Zielfernrohr eine einfachere und integriertere Ausrüstung für die Nachtjagd ermöglicht.
Wie funktioniert ein aufsteckbares Wärmebildgerät?
Ein aufsteckbares Wärmebildgerät erfasst Wärme mithilfe eines eigenen Sensors, erzeugt ein Wärmebild und projiziert dieses durch Ihr Zielfernrohr für Tageslicht. Sie blicken weiterhin durch Ihr gewohntes Zielfernrohr, verwenden Ihr bekanntes Absehen und behalten Ihre Tageslichteinstellung bei. Für optimale Genauigkeit muss das Aufsteckgerät sicher montiert und korrekt ausgerichtet sein.
Ist ein Wärmebild-Vorsatzgerät besser als ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr?
Ein Wärmebildvorsatz ist besser geeignet, wenn Sie Ihr Zielfernrohr für den Tag behalten und ein Wärmebildgerät für mehrere Gewehre verwenden möchten. Ein dediziertes Wärmebildzielfernrohr ist besser, wenn Sie eine schnellere Einrichtung, eine bessere Balance, weniger Montagekontrollen und ein kompakteres Komplettsystem wünschen. Keine der beiden Optionen ist grundsätzlich besser. Die richtige Wahl hängt von Ihren Gewehren, Ihrer Optik und Ihrer Jagdweise ab.
Welche Wärmebildauflösung benötige ich für die Kojotenjagd?
Ein 640×512-Sensor ist die gängigste Wahl für die Kojotenjagd. Er liefert genügend Details, um Kojoten auf typische Lock- und Jagdentfernungen (200–500 Meter) zu identifizieren. Ein 1280×1024-Sensor bietet noch mehr Details für größere Entfernungen oder schwer erkennbare Hintergründe. Weitere Informationen darüber, wie sich die Auflösung auf die Bildqualität auswirkt, finden Sie hier. Welche Auflösung ist für ein Wärmebildgerät am besten geeignet?.
Kann ich eine Thermoclip-Maske auch tagsüber verwenden?
Ja. Wärmebild-Aufsätze erfassen Wärme, nicht sichtbares Licht, und funktionieren daher bei allen Lichtverhältnissen – von hellem Tageslicht über Dämmerung bis hin zu völliger Dunkelheit. Tagsüber können Sie den Aufsatz abnehmen und Ihr Tageslicht-Zielfernrohr wie gewohnt verwenden oder ihn angebracht lassen und die Wärmebildkamera nutzen. Diese Flexibilität im Zwei-Modus ist einer der Hauptvorteile des Aufsatzformats. Eine praktische Anleitung zur Anwendung im Feld finden Sie im Leitfaden von Nocpix. wie man ein Wärmebildgerät benutzt.