Die Pirsch auf Rehböcke im April auf englischem Ackerland hat wenig mit der Rotwildjagd im Oktober in den schottischen Bergen gemein. Wildart, Jahreszeit und Gelände beeinflussen, wie viel Deckung man vorfindet, wie weit man suchen muss und wie lange ein Reh sichtbar bleibt.
In Großbritannien wird die Hirschjagd üblicherweise als Pirschjagd bezeichnet. Jäger, die auf Reisen gehen, müssen in der Regel wissen, welche Hirscharten sich im Revier aufhalten, ob Jagdsaison ist und wie das Gelände zum Zeitpunkt der Jagd beschaffen sein wird.
Die Wärmebildkamera spielt in jedem Einsatzgebiet eine andere Rolle. Bei der Pirsch im Wald beschränkt man sich oft auf kurze Suchfahrten entlang von Waldwegen und Feldrändern. Im offenen Hochlandgebiet hingegen kann die Beobachtung deutlich größerer Gebiete über längere Zeiträume erforderlich sein.
Wann ist die Hirschjagd in Großbritannien erlaubt?

Die Jagdsaisonen für Hirsche unterscheiden sich zwischen England und Wales, Schottland und Nordirland. Die unten aufgeführten Daten geben die regulären gesetzlichen Jagdzeiten an und nicht die im Rahmen einer speziellen Lizenz oder Genehmigung durchgeführten Kontrollen.
Rechtlicher Hinweis von Nocpix: Dieser Leitfaden dient allgemeinen Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Prüfen Sie vor der Jagd die geltenden Gesetze, Genehmigungen und gegebenenfalls erforderliche Lizenzen oder Zulassungen; Wärmebildgeräte allein berechtigen nicht zur Nachtjagd oder anderen eingeschränkten Aktivitäten.
England und Wales
| Reh | Normale Jagdsaison | Gesetzliche Schonzeit |
| Rotwild-, Damwild- und Sikawildmännchen | 1. August – 30. April | 1. Mai – 31. Juli |
| Rotwild-, Damwild- und Sikawild-Weibchen | 1. November – 31. März | 1. April – 31. Oktober |
| Rehbock | 1. April – 31. Oktober | 1. November – 31. März |
| Reh | 1. November – 31. März | 1. April – 31. Oktober |
| Chinesische Wasserrehe, beide Geschlechter | 1. November – 31. März | 1. April – 31. Oktober |
| Muntjak, beide Geschlechter | Ganzjährig | Keine gesetzliche Schonzeit |
Diese Daten richten sich nach dem Deer Act 1991 in seiner geänderten Fassung. Leitfaden zu Schusswaffen auf GOV.UK listet außerdem die geltenden Schonzeiten und Waffenvorschriften auf.
Die Jagd bei Nacht wird gesondert geregelt. Das Gesetz verbietet normalerweise das Jagen oder vorsätzliche Töten von Hirschen zwischen einer Stunde nach Sonnenuntergang und einer Stunde vor Sonnenaufgang, obwohl Lizenzen dies unter bestimmten Umständen erlauben können.
Schottland
| Reh | Normale Jagdsaison | Gesetzliche Schonzeit |
| Männlicher Hirsch | Ganzjährig | Keine gesetzliche Schonzeit |
| Rotwild-, Damwild- und Sikawild-Weibchen | 21. Okt.–15. Feb. | 16. Februar – 20. Oktober |
| Reh | 21. Okt.–31. März | 1. April – 20. Oktober |
In Schottland wurde die gesetzliche Schonzeit für männliche Hirsche am 21. Oktober 2023 aufgehoben. Die Schonzeiten für weibliche Hirsche bleiben bestehen.
Nachtjagd und einige Maßnahmen zur Jagd außerhalb der Jagdsaison bedürfen weiterhin einer Genehmigung. NatureScot erlaubt außerdem die Verwendung von Wärmebildgeräten und anderen speziellen Zielvorrichtungen im Rahmen einer entsprechenden Nachtjagdgenehmigung. Bitte prüfen Sie die aktuelle Genehmigungslage. Leitfaden zur Hirschgenehmigung von NatureScot bevor Sie eine der beiden Aktivitäten planen.
Nordirland
| Reh | Normale Jagdsaison | Gesetzliche Schonzeit |
| Rotwild-, Damwild- und Sikawildmännchen | 1. August – 30. April | 1. Mai – 31. Juli |
| Rotwild-, Damwild- und Sikawild-Weibchen | 1. November – 31. März | 1. April – 31. Oktober |
Nordirland hat separate Wildgesetze, die Rotwild, Damwild und Sikawild regeln. Der relevante Rahmen ist der … Wildtierschutzverordnung (Nordirland) 1985 In der geänderten Fassung.
Welche Hirscharten dürfen in Großbritannien bejagt werden?
In Großbritannien sind sechs Wildhirscharten heimisch. Welche davon für die Jagd relevant sind, hängt stark vom jeweiligen Jagdgebiet ab.
| Reh | Wo es am relevantesten ist | Was bei der Planung der Pirsch wichtig ist |
| Rotwild | Schottland und die lokale Bevölkerung in England und Wales | Offene Hügel oder große Wälder sind typische Schauplätze. Brunftaktivität im Herbst, größere Sichtweiten und Erholungsphasen können den Tag prägen. |
| Reh | Weit verbreitet in ganz Großbritannien | Häufig anzutreffen an Waldrändern, in Gebüschen, Hecken und auf Ackerland. Die Frühlingsvegetation und die Sommerbrut können die Sichtverhältnisse innerhalb weniger Wochen verändern. |
| Damhirsch | Insbesondere England und Wales; anderswo eher regional. | Sie wechseln häufig zwischen Waldgebieten und offenen Flächen. Größere Gruppen und die Brunftzeit im Herbst gewinnen im Laufe des Jahres an Bedeutung. |
| Sikahirsche | Schottland und lokale Gebiete in England, Wales und Nordirland | Sie kommen häufig in Nadelwäldern, Heiden und Mooren vor. Rot- und Sikahühner können an manchen Standorten dasselbe, größere Gebiet nutzen. |
| Muntjak | Hauptsächlich Süd- und Mittelengland sowie Teile von Wales | Klein und häufig in dichten Wäldern oder Gebüschen anzutreffen. In England und Wales gibt es keine gesetzliche Schonzeit. |
| Chinesischer Wasserhirsch | Hauptsächlich Bedfordshire, Cambridgeshire und Norfolk | Ein lokaler Steinbruch mit einer Saison von November bis März. Schilfbestände, Feuchtwiesen und Moorlandschaften sind typische Bodentypen. |
Der Artenleitfaden der British Deer Society bietet einen umfassenderen Überblick über Verbreitung und Lebensraum.
Ein anreisender Jäger benötigt vor Reiseantritt noch Informationen vom jeweiligen Gutshof, Bauernhof, Forstgebiet oder Wildhüter.
Eine Jagd in den Highlands dreht sich fast ausschließlich um Rothirsche. In Mischwäldern Südenglands können Rehe, Damhirsche und Muntjaks mit derselben Jagderlaubnis gehalten werden. In Teilen von Bedfordshire und Cambridgeshire sind Chinesische Wasserhirsche mitunter der Grund für den Besuch.
Wie verändert das Stalking-Jahr Ihre Wahrnehmung?

Derselbe Boden kann zwischen April und Dezember ganz anders aussehen. Die Vegetation versperrt im Frühling und Sommer die Sicht, die Ernte im Herbst gibt die Felder wieder frei, und der Winter entfernt die Blätter und verkürzt das Tageslicht.
Frühjahrsjagd auf Rehwild vor dem Einbruch der Vegetation
Die Rehbocksaison beginnt am 1. April in England und Wales, während in weiten Teilen der Landschaft noch winterliche Sichtverhältnisse herrschen.
Waldwege könnten weiterhin begehbar sein. Die Hecken sind lichter, das Gras niedriger, und ein Hirsch, der sich zwischen Deckung und Feldrand bewegt, kann länger sichtbar bleiben.
Frisches Laub, Brennnesseln, Brombeeren und hohes Gras schränken die Sicht im April und Mai stark ein. Ein Ritt, der zu Beginn der Saison noch freie Sicht bot, zeigt einige Wochen später vielleicht nur noch den Kopf, den Rücken oder wenige Sekunden Bewegung.
Schattige Wege und Waldränder können mit einem normalen Fernglas ebenfalls schwer zu erkunden sein. Ein kompaktes monokulare Wärmebildkamera kann schnell zeigen, ob sich ein Reh direkt innerhalb der Vegetation befindet, bevor der Jäger länger in diesem Bereich suchen muss.
Wärmebilder können Ihnen die Anwesenheit eines Tieres anzeigen, bevor Sie genügend Informationen zur Identifizierung erhalten. Der Nocpix-Leitfaden Wärmeerkennung und -identifizierung erklärt, warum das Auffinden einer Wärmequelle und die Bestätigung des Tieres separate Schritte sind.
Sommerliche Deckung und die Rehbrunft
Im Juni können hohes Gras, Getreide und Brombeersträucher das vertraute Gelände in eine Reihe kurzer Sichtlücken verwandeln.
Frisch gemähte Wildwechsel, Tore und schmale Graswege sind deshalb nützlich, weil sie zu den wenigen Orten gehören, an denen ein Reh lange genug sichtbar bleibt, um es richtig beobachten zu können.
Warmes Wetter hält Rehe den Großteil des Tages im Schatten oder in dichterer Vegetation. Ein Wald kann leer wirken, während sich Tiere nur wenige Meter hinter dem sichtbaren Waldrand aufhalten.
Die Wärmebildkamera ist hier nützlich, weil sie dichte oder schattige Vegetation absuchen kann, ohne dass das Tier vollständig ins Freie treten muss.
Die Rehbrunft findet üblicherweise von Mitte Juli bis Mitte August statt, wobei der genaue Zeitpunkt je nach Ort und Bedingungen variiert.
Hirsche werden territorialer und bewegen sich häufiger über Wildwechsel, Feldränder und offene Flächen. Ein Hirsch kann eine Lichtung in Sekundenschnelle durchqueren und im nächsten Dickicht verschwinden.
Seine Wärmesignatur kann noch immer die eingeschlagene Richtung anzeigen und dem Verfolger so eine bessere Vorstellung davon geben, welche Lücke er als Nächstes im Auge behalten sollte.
Pirschjagd auf Rotwild, Damwild und Sikawild
Im August beginnt in England, Wales und Nordirland die Brunftzeit der Männchen für Rotwild, Damwild und Sikawild. Die Brunftaktivität wird im September und Oktober immer deutlicher.
Der Zeitpunkt variiert je nach Art und Standort. Rotwild, Damwild und Sikawild folgen keinem festen Brunftkalender; lokale Wetterbedingungen, Lebensraum und Populationsdichte können das Muster verändern.
Die Ernte wird eingebracht und das Laub lichtet sich. Die Sicht in den Wald verbessert sich allmählich, und kühleres Wetter macht längere Beobachtungsphasen mit Fernglas und Wärmebildkameras angenehmer als im Sommer.
Auf gemischten Jagdgebieten können mehrere Hirscharten im selben größeren Gebiet vorkommen. Mithilfe einer Wärmebildkamera lassen sich Tiere erkennen, die sich an dunklen Waldrändern aufhalten oder in der Dämmerung offenes Gelände überqueren.
Tageslichtgläser sind weiterhin nützlich, um Art, Geschlecht und Geweihdetails zu erkennen.
Brunftige Hirsche können auch im Laufe desselben Morgens oder Abends ihren Standort wechseln. Ein Feldrand, der beim ersten Absuchen leer war, kann später von Tieren bewohnt sein, daher kann es sich lohnen, zum selben Gebiet zurückzukehren.
Winterjagd und kürzere Tage
Im Winter verbessern sich manche Sichtverhältnisse, gleichzeitig verringert sich aber die Menge an Tageslicht, die zur Nutzung dieser Sicht zur Verfügung steht.
Die Blätter fallen, die Ernte verschwindet und Wälder, die sich im Juni noch geschlossen anfühlten, bieten möglicherweise viel längere Ausblicke durch die Bäume.
Wird ein Tier am späten Nachmittag gefunden, bleibt ihm vor Einbruch der Dunkelheit wenig Zeit zur Erholung. Schlamm, nasse Spuren und stehendes Wasser können den Rückweg zusätzlich erschweren.
Der Winter ist die Hauptjagdzeit für viele weibliche Hirschkategorien. Jäger beobachten die Herden unter Umständen länger, bevor sie das im Jagdplan vorgesehene Tier erlegen.
Bei nachlassendem Licht bleiben Rehe dank ihrer Wärmebildkameras gut sichtbar, da Fellfarbe und Körperumrisse mit bloßem Auge dann kaum noch zu erkennen sind.
Das Tier kann sich deutlicher vom umgebenden Gelände abheben. Gräben, Zäune, Straßen, Nutztiere und Gebäude müssen dennoch vom Boden aus und mit normaler Optik erfasst werden.
Muntjaks und Chinesische Wasserrehe passen nicht ganz in dasselbe saisonale Muster. Für Muntjaks gibt es in England und Wales keine gesetzliche Schonzeit, während Chinesische Wasserrehe hauptsächlich im Winter gejagt werden und die Jagdsaison von November bis März dauert.
Wie beeinflusst der Boden die Art und Weise, wie Sie Wärme nutzen?

Die Jahreszeit beeinflusst die Deckung und die Bewegungen der Hirsche. Das Gelände bestimmt, wie lange man absucht, wie viel Fläche man abdecken muss und welches Wärmebildgerät sich am besten tragen und bedienen lässt.
Pirsch im offenen Gelände
Auf offenen Hügeln kann es einfacher sein, Rothirsche zu finden, als sich ihnen zu nähern.
Eine Gruppe kann über eine ganze Schlucht hinweg sichtbar bleiben, während Wind, Wasser oder Unebenheiten im Gelände einen sinnvollen Zugang versperren. Eine andere Gruppe kann hinter einem Bergrücken verschwinden und viel weiter entfernt wieder auftauchen.
Große Gesichter müssen oft mehrmals überprüft werden. Regen oder tief hängende Wolken können die Details innerhalb von Minuten verringern, und der Wind in der Nähe des Rehs kann sich anders verhalten als am ersten Beobachtungspunkt.
Längeres Scannen macht Wärmebildferngläser Das ist eine Überlegung wert. Die Beobachtung mit beiden Augen eignet sich besser für längere Beobachtungen als das wiederholte Halten eines kompakten Monokulars an ein Auge, während ein breiteres Sichtfeld mehr vom Hang gleichzeitig im Blick behält.
Der Nocpix QUEST-Serie ist die hier relevante Serie. Ihr binokulares Format ist für längere Beobachtungszeiträume über weite Gebiete ausgelegt.
Wärmebildkameras helfen dabei, Hirsche in der Landschaft aufzuspüren. Tageslichtkameras liefern weiterhin Farbinformationen, Details zum Geweih und Geländedetails, die Wärmebildkameras nicht in gleicher Weise darstellen.
Auch bei offenem Gelände ist die Bergung Teil des Plans. Entfernung zum Fahrzeug, verbleibendes Tageslicht, Wetter und die Route vom Berg hinunter sind wichtige Faktoren, bevor man sich für eine Annäherung entscheidet.
Pirschjagd in Wäldern und Ackerland
Waldgebiete bieten selten einen langen, ungestörten Ausblick.
Ein Reh kann während einer Fahrt für ein paar Sekunden auftauchen, nur seinen Kopf über die Vegetation heben oder eine Lücke überqueren, bevor es wieder verschwindet.
Ähnliches gilt für Ackerland, wo Hecken, Tore und Nutzpflanzen ein Feld vom anderen trennen.
Die Wärmebildkamera wird oft genauso oft getragen wie durchleuchtet. Kleine Größe und schnelle Handhabung sind daher wichtiger als bei einem längeren Scan aus einer Position heraus.
Der Nocpix LUMI-Serie Diese Art der mobilen Beobachtung eignet sich hervorragend. Ein kompaktes, handliches Wärmebildgerät bleibt beim Wechsel zwischen Fahrgeschäften und Spielfeldrändern griffbereit und kann anschließend verstaut werden, wenn normales Glas eine klarere Sicht ermöglicht.
Kürzere Betrachtungsdistanzen erleichtern zudem die Wahrnehmung von Sichtfeld und Fokussierung. Ein weites Sichtfeld hilft, ein Tier im nahen Gebüsch zu entdecken, während die Fokussierung wichtig wird, wenn eine Sichtung nahe und die nächste auf der anderen Seite eines Feldes erfolgt.
Der Nocpix-Leitfaden Begriffe aus der Wärmebildtechnik für die Jagd erklärt Sichtfeld, Fokus, Erfassungsdistanz und Bilddetails ausführlicher.
Welche Wärmebildoptik passt auf den Stiel?
Die oben beschriebenen Stalking-Situationen deuten auf drei verschiedene Aufgabenbereiche der Ausrüstung hin.
| Format | Wo es passt | Was soll verglichen werden? |
| Wärmebildmonokular | Mobile Beobachtung, Waldgebiet, Ackerland und häufige Positionswechsel | Größe, Handhabung, Sichtfeld, Fokus und Akku-Konfiguration |
| Wärmebildfernglas | Längere Beobachtungsphasen und weitläufiges Gelände | Sehkomfort, Sichtfeld, Gewicht und Akkulaufzeit |
| Wärmebildzielfernrohr | Die Drehbühne, wo ihre Verwendung rechtmäßig und genehmigt ist | Bilddetails, Vergrößerung, Montage, Nullpunktkorrektur und rechtliche Nutzungsbedingungen |
Die monokularen und binokularen Rollen treten in allen oben beschriebenen Verfolgungssituationen auf.
A Wärmebild-Zielfernrohr Es hat eine andere Funktion, da es an der Schusswaffe montiert und nicht als tragbares Beobachtungsgerät getragen wird. Seine Verwendung sollte erst dann in Betracht gezogen werden, wenn die Rechtslage, die beabsichtigte Vorgehensweise und alle erforderlichen Genehmigungen geklärt sind.
Die technischen Spezifikationen müssen weiterhin an die Gegebenheiten angepasst werden. Sichtfeld, Fokus, Sensorleistung und Erfassungsreichweite sind bei einer Fahrt durch ein enges Waldstück nicht so wichtig wie an einem großen, offenen Hang.
Was sollten Sie vor Ihrer Abreise überprüfen?
Klären Sie ab, welche Hirsche auf der Genehmigung stehen, ob die jeweilige Kategorie Jagdsaison hat und was der Landbesitzer oder der Wildmanager erwartet.
Schauen Sie sich dann die Bedingungen an, die Sie tatsächlich vorfinden werden: aktuelle Deckung, Wetter, Zugang, wahrscheinliche Sichtweiten und den Rückweg nach einer erfolgreichen Pirsch.
Wählen Sie die Wärmebildkamera passend zu den jeweiligen Bedingungen und nicht anhand einer einzelnen Spezifikation. Ein kompaktes Monokular kann den ganzen Tag über zwischen verschiedenen Waldspaziergängen eingesetzt werden. Ein Fernglas mit Wärmebildoptik kann auf offenem Gelände deutlich länger genutzt werden.
Ein Wärmebildzielfernrohr hat eine separate Schießfunktion und ist nur dort zulässig, wo seine Verwendung rechtmäßig ist.


