Von einem erhöhten Sitzplatz aus kann es sinnvoll sein, die Entfernung abzulesen, während das Gewehr auf einer Stütze aufliegt. Beim Gehen zwischen den Feldern verbringt man möglicherweise mehr Zeit mit Beobachten und Messen mit einem Handmessgerät.
In diesem Ratgeber vergleicht Nocpix beide Systeme für europäische Jäger. Wir betrachten die Sichtbarkeit bei Dunkelheit, die Handhabung in unterschiedlichem Gelände, die Reichweitengenauigkeit und die Kosten für die Ergänzung Ihrer bestehenden Ausrüstung um einen Entfernungsmesser.
Welche Konfiguration sollten Sie wählen?
Wählen Sie eine Wärmebildgerät mit integriertem Entfernungsmesser zur Entfernungsmessung durch das Zielfernrohr aus einer aufgestützten Gewehrposition.
Wählen Sie einen separaten Entfernungsmesser für Messungen bei abgesenktem Gewehr, für die gemeinsame Beobachtung mit einem Partner oder für ein Upgrade, das Ihr vorhandenes Zielfernrohr beibehält.
| Praktische Überlegungen | Wärmebildgerät mit integriertem Laserfokus | Separater Handentfernungsmesser |
| Betrachten und Messen | Wärmebild und Entfernungsmessung im selben Display | Messung durch ein separates Okular |
| Messposition | Aus der Gewehrposition | Aus einer unabhängig gewählten Handposition |
| Sichtverhältnisse nach Einbruch der Dunkelheit | Durch das Wärmebild | Durch ein Wärmebild auf Wärmemodellen; abhängig vom Umgebungslicht bei herkömmlichen optischen Modellen |
| Jagen mit einem Partner | Die Entfernungsmessung erfolgt durch die Person, die das Zielfernrohr benutzt. | Ein Partner kann beobachten und messen |
| Ausrüstungskauf | Zielfernrohr und Entfernungsmesser wurden als eine Einheit ausgewählt. | Entfernungsmesser zusätzlich zum bestehenden Zielfernrohr |
Die separate Option in diesem Vergleich ist ein Handgerät. Es kann herkömmliche Optik verwenden oder Wärmebildgebung mit Laserentfernungsmessung kombinieren.
Welche Geräte vergleichen Sie denn genau?
Ein Wärmebildgerät mit integriertem Laserentfernungsmesser
Unter Wärmebildzielfernrohre, Modelle mit integrierter LRF-Entfernungsanzeige neben dem Wärmebild. Sie lokalisieren das Tier, platzieren die Entfernungsmarkierung und nehmen die Messung durch dasselbe Okular vor.
Der Nocpix ACE 2 H50R Wärmebildzielfernrohr kombiniert einen integrierten Lasersucher mit einem zentral positionierten Fokussierrad. Von einer erhöhten Sitzstütze aus bleibt die Fokussierung dank des zentralen Rades stets leicht erreichbar, wenn Sie zwischen einem nahen Bildfeldrand und weiter entferntem Gelände wechseln.
Diese Anordnung eignet sich für einen Jäger, der regelmäßig die Entfernung überprüft, während er hinter einem aufgelegten Gewehr sitzt.
Ein herkömmlicher optischer Handentfernungsmesser
Ein herkömmlicher Handentfernungsmesser nutzt ein optisches Sichtfeld, um das zu messende Objekt zu lokalisieren. Bei Modellen mit beleuchteter Entfernungsanzeige bleibt die Anzeige auch bei schwachem Licht ablesbar, während die Sicht auf das Tier vom Umgebungslicht abhängt.
Dadurch eignet es sich für Messungen am Tag und zur Überprüfung von Orientierungspunkten vor Einbruch der Dunkelheit. Bei Nachtaufnahmen ist die entscheidende Frage, ob man das gewünschte Objekt durch das Okular in der gewohnten Entfernung erkennen kann.
Ein separates Wärmebild-Handgerät mit LRF
Manche Wärmebildmonokulare Sie vereinen Beobachtung und Laserentfernungsmessung in einem handlichen Gerät. Sie eignen sich für Jäger, die durch ein Wärmebild scannen und messen möchten, während sie das Gewehr abgesenkt halten.
Der Nocpix LUMI H35R Wärmebildmonokular Das Gerät kombiniert Wärmebildkamera, integrierten Lasersucher und einen austauschbaren 18650-Akku. Beim Gehen zwischen Feldern können Sie mit einem einzigen Handgerät die Position und Entfernung eines Tieres überprüfen. Bei längeren Wartezeiten ermöglicht ein kompatibler Ersatzakku die weitere Beobachtung, auch wenn der erste Akku leer ist.
Wie beeinflusst das Gelände die Wahl?
Hohe Sitze und offene Felder
Von einem erhöhten Sitzplatz mit Blick auf ein abgeerntetes Feld aus messen Sie vor Einbruch der Dunkelheit mithilfe eines Handentfernungsmessers feste Orientierungspunkte. Notieren Sie sich die Messwerte von Ihrem Sitzplatz aus und ordnen Sie die Entfernungen den jeweiligen Bäumen, Feldecken oder anderen markanten Punkten zu.
Tritt ein Tier in die Lücke zwischen diesen Orientierungspunkten, ermöglicht ein integrierter Laser-Sucher die direkte Positionsmessung durch das Zielfernrohr. Dies ist besonders praktisch für Jäger, die alleine jagen und deren Gewehr bereits aufliegt.
Waldränder und Hecken
Von einem Versteck neben einer Hecke aus hat man die beste Sicht möglicherweise oberhalb eines Geländers oder knapp seitlich eines Pfostens. Ein Handgerät bietet mehr Bewegungsfreiheit, um durch diese Lücke hindurch zu messen.
Ein auf einem Zielfernrohr montiertes Laserentfernungsmessgerät misst von der Gewehrposition aus. Die Höhe der Gewehrauflage und die Position der Tarnöffnung beeinflussen daher das Sichtfeld für die Entfernungsmessung. Testen Sie beide Anordnungen von Ihrem gewohnten Sitzplatz oder Tarnversteck aus.
Fußweg zwischen Aussichtspunkten
Für häufige Stopps entlang von Feldwegen kombiniert ein Wärmebildgerät mit Laser-Reflexionssensor Scannen und Messen in einem Gerät. So können Sie eine Feldecke überprüfen, ein Tier beobachten und die Entfernung messen, bevor Sie weitergehen.
Bei der Verwendung eines Wärmebildscanners und eines herkömmlichen optischen Entfernungsmessers muss man für die Messung die Okulare wechseln. Nach Einbruch der Dunkelheit kann es länger dauern, dasselbe Tier durch das optische Sichtfeld zu finden. Die Sichtbarkeit des Handgeräts und seine Position in der Tasche spielen daher eine wichtige Rolle bei der Auswahl.
Jagen mit einem Partner
Ein separater Entfernungsmesser ermöglicht es einer Person, zu beobachten und zu messen, während die andere Person eine stabile Gewehrposition beibehält.
Vereinbaren Sie vor dem Aufbruch eine Entfernung in Metern oder Yards und benennen Sie das Objekt, wenn Sie eine Lesung teilen. “Das Tier neben dem einzelnen Baum, 120 Meter” gibt Ihrem Partner sowohl die Entfernung als auch den Bezugspunkt.
Wenn Beobachter und Schütze weit voneinander entfernt sind, nehmen Sie die endgültige Messung von der Position des Schützen aus vor.
Was beeinflusst die Genauigkeit der Entfernungsmessung?
Die Reichweitenmessung ist geräte- und umgebungsabhängig, z. B. hinsichtlich Zielform, Oberflächenbeschaffenheit und Wetterbedingungen. Vergleichen Sie die angegebene Genauigkeit und die Bedingungen, unter denen die maximale Reichweite jedes Modells erreicht wird.
Die Positionierung des Entfernungsmessmoduls variiert ebenfalls je nach Ausführung. Nocpix's Linsenintegriertes LRF-Design Das Modul wird innerhalb der Objektivbaugruppe platziert, wodurch der Laserstrahl näher an die Betrachtungsachse der thermischen Linse herangeführt wird.
Äste im Vordergrund, Zäune und die Entfernungsmarkierung
Ein Ast, ein Zaun oder ein Stück Boden kann fälschlicherweise die Entfernung zum dahinterliegenden Tier anzeigen. Überprüfen Sie den Vordergrund, insbesondere wenn sich die angezeigte Entfernung abrupt ändert, während das Tier stillsteht.
Bei einigen digital nullgestellten Zielfernrohren, LRF-Marke Das Zielfernrohr befindet sich an unterschiedlichen Positionen. Verwenden Sie die Entfernungsmarkierung, um das Objekt während der Messung auszuwählen.
Eine klarere Sicht auf das angestrebte Objekt ist nützlicher als das wiederholte Messen durch dasselbe Hindernis hindurch.
Maximale Reichweite und Detailgenauigkeit des Wärmebildes
Der maximale Messbereich des LRF beschreibt die Lasermessung unter festgelegten Bedingungen. Wärmeerkennung, Die Erkennungs- und Identifizierungsbereiche beschreiben die aus der Ferne verfügbaren Bilddetails.
Vergleichen Sie beide Geräte in den von Ihnen erwarteten Entfernungen. Eine hilfreiche Demonstration umfasst Objekte in bekannten Entfernungen auf freiem Feld und neben einer Hecke. Prüfen Sie, wie schnell das Gerät Messwerte liefert und wie viele Details im Wärmebild erkennbar sind.
Regen oder Nebel können die zuverlässige Rückmeldung des Lasers erschweren, selbst wenn das Wärmebild weiterhin brauchbar ist.
Welche Änderungen gibt es bei Gewicht, Batterien und Kosten?
Gewicht des Gewehrs und Gesamtgewicht
Vergleichen Sie sowohl das Gewicht des Gewehrs als auch das Gesamtgewicht Ihrer Ausrüstung. Berücksichtigen Sie dabei Zielfernrohr, Montage, Beobachtungsfernrohr, separaten Entfernungsmesser, Batterien und Koffer.
Ein integrierter Laserentfernungsmesser (LRF) platziert die Entfernungsmesstechnik am Gewehr. Das beeinflusst die Balance beim Tragen oder Halten. Ein separates Handgerät platziert dieses Gewicht in einer Tasche oder Hosentasche, wodurch der Zugriff ebenfalls zum Vergleich der Handhabung beiträgt.
Beurteilen Sie die gesamte Anordnung in Ihrer gewohnten Jagdposition, insbesondere wenn Sie lange Zeit gehen oder das Gewehr nicht auf einer Auflage halten.
Batteriemanagement
Ein integrierter Laserentfernungsmesser nutzt die Stromversorgung des Zielfernrohrs. Ein separater Entfernungsmesser verfügt über eine eigene Stromversorgung, während ein Wärmebild-Handgerät mit Laserentfernungsmesser die Batterie sowohl für Beobachtung als auch für Entfernungsmessung nutzt.
Vergleichen Sie die angegebenen Laufzeiten und Batterieanforderungen der einzelnen Geräte im Set. Prüfen Sie bei langen Abenden, wie die Batterien ausgetauscht werden und welche Ersatzbatterien der Hersteller zulässt. Geräte mit 18650-Akkus können unterschiedliche Abmessungen oder Spezifikationen erfordern.
Kaufpreis und Ersatz
Vergleichen Sie bei einem vorhandenen Wärmebildgerät die Kosten für die Anschaffung eines Handentfernungsmessers mit den Kosten für den Austausch des Geräts gegen ein LRF-Modell.
Bei einer neuen Konfiguration sollten Sie Sensordetails, Objektivwahl und Entfernungsmessung vergleichen. Berücksichtigen Sie das Beobachtungsgerät in Ihrem Budget. Wärmebildmonokular mit LRF kann die Aufgaben abdecken, für die man sonst einen Scanner und einen optischen Entfernungsmesser kaufen würde.
Einzelne Geräte können separat ausgetauscht oder repariert werden. Bei einem integrierten Zielfernrohr sollten Sie erfragen, ob für eine Reparatur des Laserscanners die komplette Optik zurückgesendet werden muss. Notieren Sie sich die Servicebedingungen des Händlers zusammen mit dem Kaufpreis.
Was sollten europäische Jäger vor der Verwendung einer der beiden Ausrüstungen überprüfen?
Bitte informieren Sie sich über die nationalen und regionalen Bestimmungen für die jeweilige Wildart, die zulässigen Jagdzeiten und die Verwendung von waffenmontierten Wärmebildgeräten. Für die Beobachtung mit einem Wärmebildgerät in der Hand und die Jagd damit können andere Anforderungen gelten.
Zum Beispiel, Abschnitt 14a der schwedischen Jagdverordnung In Schweden werden bestimmte elektronische Sichtgeräte für die Wildschweinjagd zugelassen. Wärmebildgeräte sind nur für die Jagd in offenem Gelände oder an Futterstellen zugelassen.
Nutzen Sie ein Handfernrohr, um den Boden abzusuchen. Bevor Sie das Gewehr einsetzen, identifizieren Sie das Tier und vergewissern Sie sich von Ihrer Schützenposition aus, dass sich ein sicherer Hintergrund und ein sicherer Kugelfang befinden.
Wie sollte man die verschiedenen Angebote vor dem Kauf vergleichen?
Beginnen Sie mit Ihrer vorhandenen Ausrüstung. Wenn Ihr aktuelles Wärmebildgerät Ihren Anforderungen genügt, vergleichen Sie die Kosten für einen Handentfernungsmesser mit den Kosten für ein neues Gerät. Wenn Sie ein neues System aufbauen und regelmäßig aus einer stabilen Gewehrposition messen, kann ein integrierter Laserentfernungsmesser (LRF) den Arbeitsablauf vereinfachen. Scannen Sie im Gehen oder halten Sie das Gewehr normalerweise abgesenkt, bis Sie es benötigen, ist ein Handwärmebildgerät mit LRF möglicherweise praktischer.
Probieren Sie anschließend beide Varianten in Ihrer üblichen Jagdkleidung aus. Überprüfen Sie mit einem ungeladenen Vorführgewehr dessen Balance und ob Sie die Bedienelemente für Entfernungsmessung und Fokus aus einer stabilen Position erreichen können. Üben Sie mit einem Handgewehr, das Sie aus der Tasche nehmen, ein Objekt anvisieren, eine Messung durchführen und es wieder verstauen können – alles mit Handschuhen, Ihrer üblichen Jacke und dem Trageriemen.
Wenn Sie einen herkömmlichen optischen Entfernungsmesser in Betracht ziehen, vereinbaren Sie eine Vorführung bei schlechten Lichtverhältnissen. Vergewissern Sie sich, dass Sie das anvisierte Objekt durch das Okular erkennen und die beleuchtete Entfernungsanzeige ablesen können.
Vergleichen Sie abschließend die Gesamtkosten der einzelnen Systeme, inklusive Montierung, Beobachtungsausrüstung, Batterien und Transportkoffer. Prüfen Sie die Entfernungsmessfunktionen, die Kompatibilität der Montierung und die Batterieanforderungen des vom Händler angebotenen Modells. Klären Sie außerdem, ob ein Fehler des Laser-Suchers (LRF) separat behoben werden kann oder ob das gesamte Teleskop zurückgesendet werden muss.
Wählen Sie den Bereich aus, in dem Sie die Entfernungsmessung benötigen.
Bei Abenden, die man hauptsächlich über offenem Feld verbringt, sollte man Wert auf eine bequeme Reichweite von der gesicherten Gewehrposition aus legen. Bei häufigem Gehen und Beobachten ist die Handbedienung und der Zugriff auf das Gerät hingegen wichtig.
Gestalten Sie den Rest des Vergleichs um diesen Verwendungszweck herum, einschließlich der Ausrüstung, die Sie bereits besitzen, des Gewichts, das Sie tragen werden, und der gesamten Anschaffungskosten.
Häufig gestellte Fragen
Benötigt man noch einen tragbaren Wärmebildscanner, wenn das Zielfernrohr über einen integrierten Laser-Sucher (LRF) verfügt?
Ein auf einem Zielfernrohr montiertes Laserentfernungsmessgerät ersetzt nicht zwangsläufig ein Handgerät. Das Zielfernrohr misst aus der Gewehrposition heraus, während ein Handgerät das Suchen und Beobachten mit abgesenktem Gewehr ermöglicht. Es kann auch an einen Jagdpartner weitergegeben und unabhängig von der Gewehrposition verwendet werden.
Warum ist die LRF-Markierung bei manchen Wärmebildzielfernrohren vom Zielvisier getrennt?
Bei einem digital kalibrierten Wärmebildzielfernrohr kann sich das Fadenkreuz während des Kalibrierungsvorgangs auf dem Display verschieben. Da der Laserstrahler seiner festen Achse folgt, kann das Zielfernrohr eine separate Markierung verwenden, um den Messpunkt anzuzeigen. Verwenden Sie die entsprechende LRF-Markierung, wenn Sie das zu messende Objekt auswählen, und befolgen Sie die Anweisungen für Ihr spezifisches Modell.
Was sollten Sie überprüfen, wenn ein Entfernungsmesser schwache oder uneinheitliche Messwerte liefert?
Verwenden Sie zunächst eine neue, vom Hersteller zugelassene Batterie und stellen Sie sicher, dass die Fenster des Lasersenders und -empfängers sauber sind. Testen Sie das Gerät an einem klaren, ausreichend großen Objekt in bekannter Entfernung und wiederholen Sie den Test unter verschiedenen Bedingungen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, verlassen Sie sich nicht mehr auf die Messwerte und wenden Sie sich zur Überprüfung oder Wartung an Ihren Händler oder Hersteller.